Privacy NoticeInformacja o prywatności
Last updated: November 11, 2026Ostatnia aktualizacja: 11 listopada 2026
1. Who controls your data
InfraDrill is operated by Piotr Konopka, a natural person based in Poland, acting as the data controller within the meaning of GDPR Art. 4(7) — which covers a natural person just as it does a company.
Piotr Konopka, Wiosenna 20, 55-100 Trzebnica, Poland
Phone: +48 534 735 386
For any privacy question, or to exercise the rights below, contact support@infradrill.dev.
2. What we collect
- Account data: your email address and a bcrypt hash of your password (we never store or can recover your actual password). We do not ask for your name and there is nowhere to enter one. If the URL you arrived on contains a utm_source parameter, we store a short label naming the channel it came from (for example LinkedIn) with your account when you register. We use it only to measure which channels lead to registrations. We do not use cookies, localStorage or sessionStorage for this. The label is carried in the page URL during that visit, and your browser may retain visited URLs in its history.
- Usage data: what you do in the Service, such as your quiz attempts and answers, flashcard review history, and study-plan checklist progress — this is what powers the progress dashboard and spaced-repetition scheduling, and it exists only because you created an account and used those features.
- Readiness check data: if you take the readiness check, the target you chose (level and track), the answers you gave and the per-competency result, and the optional context you may enter — an interview date, how confident you feel on a 1–5 scale, and a free-text note such as a company or process name. After the interview date we ask once whether the interview happened, which rounds were hardest and how it went; every one of those answers is optional. The free-text note is shown only to you, is never written to our logs, and is deleted with your account. We use this data to produce your report and, in aggregate and without the free-text note, to learn which competencies our users find hardest.
- Timed interview practice data: if you run a timed interview practice session, the configuration you chose (profile, level and categories), which questions were drawn for each round, when each round started and closed, and each answer you gave with the time it was saved. We use it to run the session and produce its report, to avoid giving you the same questions again soon, and, in aggregate only, to learn how many sessions are completed. It is deleted with your account.
- Technical and log data: our servers record request details such as the IP address, timestamps and request paths in operational logs, used for security (detecting abuse) and rate-limiting (preventing brute-force login attempts). These are infrastructure logs kept for operations, not a profiling system.
Audience measurement: we use Cloudflare Web Analytics on the public pages. It records page views, referrer and page-timing information. It sets no cookies, stores nothing on your device, and builds no profile of you here or across other sites. Like any request your browser makes, the one carrying those measurements reaches Cloudflare from your IP address; Cloudflare states that the product does not use it to identify you, and we neither receive it nor see it. Cloudflare acts as our processor for this purpose. Legal basis: our legitimate interest in knowing which pages are used and whether the site is working (GDPR Art. 6(1)(f)). You can block it with any content blocker without affecting the Service.
Bot protection: the sign-in, registration and account-deletion forms are protected by Cloudflare Turnstile. It runs a check in your browser to establish that a request comes from a person rather than an automated script, and processes your IP address together with browser and device signals needed to tell a person from a script. It does not ask you to identify pictures, does not track you across sites, and is not used for advertising. Legal basis: our legitimate interest in protecting accounts from automated credential-stuffing attacks (GDPR Art. 6(1)(f)) — an interest you share, since the accounts being attacked would be yours.
Two roles, not one. Cloudflare processes those signals on our behalf to protect the Service, and it also processes some of them for a purpose of its own — making Turnstile better at telling people from scripts — for which it decides the means itself rather than acting on our instructions. Its own Turnstile privacy notice governs that second part, and we describe both because saying only the first would understate what happens.
Support correspondence: if you write to support@infradrill.dev, your message, your email address and anything you choose to include are kept in our mailbox at Zoho Mail (EU data centre), which acts as our processor. We use them to answer you and to meet the deadlines the law sets for complaints and data requests. Legal basis: the contract with you (GDPR Art. 6(1)(b)), our legal obligations on complaints and requests (Art. 6(1)(c)), and otherwise our legitimate interest in answering whoever writes to us (Art. 6(1)(f)). We keep a conversation until the matter is closed and for as long as a claim arising from it could still be brought.
3. Cookies and local storage
Everything we store on your device is there to run the Service you asked for, so none of it needs your consent, and none of it is used for tracking or advertising:
- One cookie,
__session— your login session, set when you sign in and removed when you sign out. Your browser's scripts cannot read it. - Local storage on infradrill.dev — your account details for display while you are signed in (cleared when you sign out), and the choices you make: light or dark theme, language, the answers you gave in the public demo, the pass you picked before signing up, and that you dismissed the install prompt.
- Turnstile's own storage — on the sign-in, registration and account-deletion pages, Cloudflare Turnstile keeps one item (
cf.turnstile.u) in its own storage, under Cloudflare's domain, as part of the check that protects the form you are submitting. - The app's cache — a service worker keeps the app's files in your browser's cache storage, so the app opens quickly. It keeps no pages and no data from your account.
4. Why we process your data (legal basis)
Account and usage data: processed to perform the contract with you (providing the Service you signed up for) under GDPR Art. 6(1)(b). Security and rate-limiting logs: processed under our legitimate interest in keeping the Service secure and available, under GDPR Art. 6(1)(f).
5. Who we share it with
To run the Service we use infrastructure providers who process data on our behalf under their own data-processing terms: Google Cloud (application hosting and the nightly database backups described in section 6, Frankfurt, Germany), Neon (managed Postgres database hosting, Frankfurt region), Brevo (transactional email — address-confirmation, password-reset, account-deletion and purchase-confirmation messages; Brevo receives your email address and the message content, and is an EU provider), Zoho Mail (our support mailbox, EU data centre) and Cloudflare (audience measurement and bot protection, both described above). Our application and database are hosted in EU regions, and each of these providers offers EU-based infrastructure; note that a provider may still route some operational processing (support, security, telemetry) through its own global infrastructure and sub-processors, as set out in its own documentation. We don't sell your data or share it with advertisers.
Payments are handled by Paddle, which acts as Merchant of Record — meaning Paddle, not us, is the seller on your purchase. Paddle collects your payment and billing details and processes them as an independent controller under its own privacy policy. We never see, receive, or store your card details. What reaches us is limited to what we need to give you access and to keep a lawful financial record: the transaction identifier, Paddle's own identifier for you as its customer, the amount, the tax and fee Paddle deducted, what is owed to us, the currency, which pass was bought, the date, and the country of the billing address you gave Paddle — only the country, so that your purchase confirmation reaches you in Polish if you are in Poland. Nothing else does — not your name, not the rest of your address, not your email as Paddle holds it, and not your tax identifier. Our receiver decodes only those fields, so a field Paddle adds later cannot start being stored by accident.
Those transaction records are kept even if you delete your account, because tax law requires retaining them and GDPR Art. 17(3)(b) exempts retention required by a legal obligation from the right to erasure. The link to your account is removed, so what remains is a transaction record no longer linked to your account — though Paddle, which issued it, can still connect it to you, so it does not stop being personal data.
5a. Why each of these is lawful
The bases above, gathered in one place so the whole picture is readable rather than spread through the section:
- Your account and the Service — Art. 6(1)(b): we cannot give you an account, keep your progress or deliver a pass without processing this.
- Registration source (the source label stored at registration) — Art. 6(1)(f), our legitimate interest in measuring which channels lead to registrations. If present, one source label is stored with the account and deleted with it. We do not use it to make decisions about you.
- Transactional email (address confirmation, password reset, deletion confirmation) — Art. 6(1)(b). These are part of running the account, not marketing, and we send no marketing. The purchase confirmation — Art. 6(1)(c): consumer law requires us to confirm the contract on a durable medium.
- Support correspondence — Art. 6(1)(b), (c) or (f), as described in section 2.
- Payment and tax records — Art. 6(1)(c): tax law requires us to keep them, which is also why erasure does not reach them.
- Server logs, rate limiting and bot protection — Art. 6(1)(f), our legitimate interest in a service that stays available and is not abused. Turnstile is here.
- Audience measurement — Art. 6(1)(f), our legitimate interest in knowing whether anyone reads the site. It is aggregate, has no cookie and builds no profile; where it processes nothing personal, no basis is needed at all.
- Aggregate figures from readiness checks and practice sessions — Art. 6(1)(f), our legitimate interest in improving the Service: learning which competencies users find hardest and how many sessions are completed. The free-text note is not used for it.
6. How long we keep it
Account and usage data is kept for as long as your account is active. If you delete your account from your account page, your account and usage data are permanently deleted at once; if you ask us to delete it by email, they are deleted once you confirm the emailed link. Either way we do not keep a shadow copy, with one exception: we make a full database backup every night solely for disaster recovery. Each backup is automatically deleted after 7 days. As a result, data deleted from the live system may remain in a backup for up to 7 days. If we restore a backup, we reapply deletions for any accounts deleted after that backup was made, wherever the live system still shows which those are; only if the live database itself were lost could an account deleted in the day before the loss reappear, and we delete it again as soon as we learn of it. The other exception is information we are legally required to retain, described at the end of this section.
We also delete accounts that fall dormant, so data does not accumulate indefinitely without a purpose. An account that has never bought a pass is deleted after 1 year without a login, and logging in resets that clock. An account that has bought one is deleted 3 years after its pass expired — kept longer so that a returning customer still finds their own history, and measured from the expiry rather than from the last visit, so that looking at that history does not postpone deletion indefinitely. Buying again starts a new pass, and with it a new period. Payment and transaction records are the exception to all of the above: tax law requires us to retain them, and the right to erasure does not extend to data kept to satisfy a legal obligation (GDPR Art. 17(3)(b)). We keep them for the period applicable tax law requires. They survive account deletion and the link to your account is removed. We stop being able to connect them to you; that is not the same as the record ceasing to be personal data, since Paddle — which issued it — still holds the buyer's side of the same transaction.
6a. Logs, analytics and bot protection
The three kinds of data kept outside your account have their own periods, stated here because a retention notice that covers only account data leaves out everything a visitor generates before they have one:
- Application and request logs — 30 days, then deleted automatically by our hosting provider. These are the lines the service writes as it runs; they can contain an IP address and an account identifier.
- Administrative audit logs — 400 days. This is our cloud provider's own fixed period for records of changes to the infrastructure, and it is not one we can shorten. They concern our administrative actions, not your use of the Service.
- Bot protection and audience measurement — Cloudflare keeps what it needs for those two purposes under its own periods, described in its documentation. Neither writes a cookie, and neither is used to build a profile of you; Turnstile keeps the one item in its own storage described in section 3.
6b. Processing outside the EEA
Our application, our database, our email provider and our support mailbox are in the EU. Two providers operate globally and processing may reach a country outside the EEA: Cloudflare, whose network answers requests from wherever it is nearest, and Paddle, which handles payment. Where that happens, the transfer rests on the safeguards in that provider's own data-processing terms — the European Commission's Standard Contractual Clauses, or an adequacy decision where one covers the country concerned. We do not start an international transfer of our own; one may happen as part of the service those two providers give us, under the terms named above. You can ask us for a copy of these safeguards at support@infradrill.dev.
6c. What you have to give us, and what we decide automatically
An email address and a password are required to create an account: the address is how we confirm it is yours and how we send you a password reset. Both are checked by the server, so an account cannot be created without them, and nothing else about you is required. Payment and billing details are required to buy a pass, and you give them to Paddle rather than to us. Everything else — quiz answers, exercise attempts, study-plan progress — is generated by using the Service, and what the readiness check asks about your interview (section 2) is optional.
The readiness check and your progress views are profiling in the sense of GDPR Art. 4(4), and we say so plainly: from the answers you give, the Service automatically evaluates your knowledge — per competency, ready, borderline or a gap against the level you chose, which competency carries the most risk, how many practice sessions to plan, and which categories are weak. That evaluation is the Service you asked for (Art. 6(1)(b)); it is shown only to you and passed to no one; apart from the aggregate described in section 2, it is used for nothing else.
We do not make decisions about you by automated means in the sense of GDPR Art. 22: nothing here produces a legal effect or similarly significantly affects you. The evaluation above advises you; it decides nothing about your access, your price or anything else.
7. Your rights
Under GDPR, you have the right to:
- Access the personal data we hold about you.
- Correct inaccurate data.
- Request deletion of your data ("right to be forgotten").
- Request a portable export of your data.
- Request restriction of certain processing.
- Lodge a complaint with your national supervisory authority — in Poland, the Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO).
Your right to object. Where we rely on our legitimate interest (Art. 6(1)(f), section 5a), you may object at any time on grounds relating to your particular situation (GDPR Art. 21), by writing to support@infradrill.dev.
Account deletion is self-service: visit /delete-account — no login required, since this needs to work even if you've lost access to your account. We email a confirmation link to the address on file (valid 24 hours) before anything is deleted, so a request can't be triggered by someone else typing in your email address. Your account and usage data are permanently deleted once confirmed, apart from the transaction records tax law obliges us to keep.
Access, correction, export, and objection requests don't have self-service tools yet — email us at support@infradrill.dev and we'll handle it manually. Self-service tools for these are planned.
8. Children
The Service isn't directed at, and we don't knowingly collect data from, anyone under 18.
9. Changes to this policy
We'll update this page as the Service changes, and update the "Last updated" date above when we do. If a change materially affects how we handle your personal data, we will tell registered users by email rather than relying on you to re-read this page.
1. Kto jest administratorem Twoich danych
Serwis InfraDrill prowadzi Piotr Konopka, osoba fizyczna mająca miejsce zamieszkania w Polsce, która jest administratorem danych w rozumieniu art. 4 pkt 7 RODO — przepis ten obejmuje osobę fizyczną tak samo jak spółkę.
Piotr Konopka, Wiosenna 20, 55-100 Trzebnica, Polska
Telefon: +48 534 735 386
W każdej sprawie dotyczącej prywatności oraz aby skorzystać z praw opisanych niżej, napisz na adres support@infradrill.dev.
2. Jakie dane zbieramy
- Dane konta: Twój adres e-mail i skrót (hash bcrypt) hasła (nigdy nie przechowujemy Twojego hasła i nie możemy go odtworzyć). Nie pytamy o imię i nazwisko i nie ma gdzie ich wpisać. Jeśli adres URL, na który trafisz, zawiera parametr utm_source, przy rejestracji zapisujemy przy Twoim koncie krótkie oznaczenie kanału, z którego pochodzi ten link (np. LinkedIn). Używamy go wyłącznie do mierzenia, które kanały prowadzą do rejestracji. Nie używamy w tym celu cookies, localStorage ani sessionStorage. Oznaczenie jest przenoszone w adresie URL podczas tej wizyty, a przeglądarka może zachować odwiedzone adresy w historii.
- Dane o korzystaniu: to, co robisz w Serwisie, np. Twoje podejścia do quizów i odpowiedzi, historia powtórek fiszek oraz postęp na liście kroków planu nauki — to na nich opiera się panel postępów i harmonogram powtórek w odstępach, a istnieją tylko dlatego, że założono konto i korzystano z tych funkcji.
- Dane testu gotowości: jeśli wykonasz test gotowości (readiness check) — wybrany cel (poziom i ścieżka), udzielone odpowiedzi i wynik dla każdej kompetencji, a także opcjonalne informacje, które możesz podać: datę rozmowy, poczucie pewności w skali 1–5 i dowolną notatkę, np. nazwę firmy lub procesu. Po dacie rozmowy pytamy jeden raz, czy rozmowa się odbyła, które etapy były najtrudniejsze i jak poszła; każda z tych odpowiedzi jest dobrowolna. Notatkę widzisz tylko Ty, nigdy nie trafia ona do naszych logów i jest usuwana razem z kontem. Dane te wykorzystujemy do przygotowania Twojego raportu oraz — zbiorczo i bez notatki — aby wiedzieć, które kompetencje sprawiają użytkownikom najwięcej trudności.
- Dane próbnej rozmowy na czas: jeśli przeprowadzisz sesję próbnej rozmowy na czas — wybraną konfigurację (profil, poziom i kategorie), pytania wylosowane do każdego etapu, czas rozpoczęcia i zakończenia każdego etapu oraz każdą odpowiedź z czasem jej zapisania. Wykorzystujemy je, aby przeprowadzić sesję i przygotować jej raport, aby nie dawać Ci wkrótce tych samych pytań oraz — wyłącznie zbiorczo — aby wiedzieć, ile sesji jest kończonych. Są usuwane razem z kontem.
- Dane techniczne i logi: nasze serwery zapisują w logach operacyjnych dane żądań, np. adres IP, czas żądania i ścieżkę żądania; służą one bezpieczeństwu (wykrywaniu nadużyć) i ograniczaniu liczby żądań (zapobieganiu próbom odgadnięcia hasła). To logi infrastruktury prowadzone na potrzeby działania Serwisu, a nie system profilowania.
Pomiar oglądalności: na stronach publicznych korzystamy z Cloudflare Web Analytics. Rejestruje on wyświetlenia stron, stronę odsyłającą i czasy ładowania. Nie ustawia ciasteczek, niczego nie zapisuje na Twoim urządzeniu i nie tworzy Twojego profilu ani u nas, ani w innych witrynach. Żądanie z pomiarami, jak każde wysyłane przez Twoją przeglądarkę, dociera do Cloudflare z Twojego adresu IP; Cloudflare deklaruje, że ta usługa nie wykorzystuje go do identyfikacji, a my go nie otrzymujemy ani nie widzimy. W tym celu Cloudflare działa jako nasz podmiot przetwarzający. Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes w wiedzy, które strony są używane i czy witryna działa (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Możesz go zablokować dowolnym blokerem treści bez wpływu na działanie Serwisu.
Ochrona przed botami: formularze logowania, rejestracji i usuwania konta chroni Cloudflare Turnstile. Wykonuje on w Twojej przeglądarce sprawdzenie, czy żądanie pochodzi od człowieka, a nie od automatycznego skryptu, i przetwarza Twój adres IP wraz z sygnałami z przeglądarki i urządzenia potrzebnymi do odróżnienia człowieka od skryptu. Nie każe rozpoznawać obrazków, nie śledzi Cię między witrynami i nie służy reklamie. Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes w ochronie kont przed zautomatyzowanymi atakami polegającymi na próbach logowania wykradzionymi danymi (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) — interes, który dzielisz z nami, bo atakowane byłyby Twoje konta.
Dwie role, nie jedna. Cloudflare przetwarza te sygnały w naszym imieniu, aby chronić Serwis, a część z nich przetwarza także we własnym celu — ulepszania Turnstile w odróżnianiu ludzi od skryptów — w którym sam decyduje o sposobach przetwarzania, a nie działa na nasze polecenie. Tę drugą część reguluje jego własna informacja o prywatności dla Turnstile; opisujemy obie, bo opisanie tylko pierwszej pomniejszałoby to, co się dzieje.
Korespondencja z obsługą: jeśli napiszesz na adres support@infradrill.dev, Twoja wiadomość, adres e-mail i wszystko, co zdecydujesz się w niej przekazać, są przechowywane w naszej skrzynce w Zoho Mail (centrum danych w UE), który działa jako nasz podmiot przetwarzający. Wykorzystujemy je, aby Ci odpowiedzieć i dotrzymać terminów, które prawo wyznacza dla reklamacji i wniosków dotyczących danych. Podstawa prawna: umowa z Tobą (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), nasze obowiązki prawne związane z reklamacjami i wnioskami (art. 6 ust. 1 lit. c), a w pozostałych przypadkach nasz prawnie uzasadniony interes w odpowiadaniu osobom, które do nas piszą (art. 6 ust. 1 lit. f). Korespondencję przechowujemy do zamknięcia sprawy i tak długo, jak długo można dochodzić wynikających z niej roszczeń.
3. Ciasteczka i pamięć lokalna
Wszystko, co zapisujemy na Twoim urządzeniu, służy świadczeniu Serwisu, o który prosisz, dlatego nic z tego nie wymaga Twojej zgody i nic nie służy śledzeniu ani reklamie:
- Jedno ciasteczko,
__session— Twoja sesja logowania, ustawiana przy logowaniu i usuwana przy wylogowaniu. Skrypty w Twojej przeglądarce nie mają do niego dostępu. - Pamięć lokalna (local storage) w infradrill.dev — dane Twojego konta do wyświetlenia w czasie sesji logowania (usuwane przy wylogowaniu), oraz Twoje wybory: jasny lub ciemny motyw, język, odpowiedzi udzielone w publicznym demo, pass wybrany przed rejestracją oraz fakt, że propozycja instalacji aplikacji została zamknięta przez Ciebie.
- Własna pamięć Turnstile — na stronach logowania, rejestracji i usuwania konta Cloudflare Turnstile przechowuje jeden element (
cf.turnstile.u) we własnej pamięci, w domenie Cloudflare, w ramach sprawdzenia chroniącego wysyłany przez Ciebie formularz. - Pamięć podręczna aplikacji — service worker przechowuje w pamięci podręcznej Twojej przeglądarki pliki aplikacji, aby aplikacja otwierała się szybko. Nie przechowuje stron ani danych z Twojego konta.
4. W jakim celu przetwarzamy Twoje dane (podstawa prawna)
Dane konta i dane o korzystaniu: przetwarzane w celu wykonania umowy z Tobą (świadczenia wybranego przez Ciebie Serwisu) na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Logi bezpieczeństwa i ograniczania liczby żądań: przetwarzane na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu w utrzymaniu bezpieczeństwa i dostępności Serwisu, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
5. Komu przekazujemy dane
Do prowadzenia Serwisu korzystamy z dostawców infrastruktury, którzy przetwarzają dane w naszym imieniu na podstawie własnych warunków przetwarzania danych: Google Cloud (hosting aplikacji i nocne kopie zapasowe bazy danych opisane w punkcie 6, Frankfurt, Niemcy), Neon (hosting zarządzanej bazy danych Postgres, region Frankfurt), Brevo (e-maile transakcyjne — wiadomości potwierdzające adres, do resetu hasła, usunięcia konta i potwierdzające zakup; Brevo otrzymuje Twój adres e-mail i treść wiadomości i jest dostawcą z UE), Zoho Mail (nasza skrzynka obsługi, centrum danych w UE) i Cloudflare (pomiar oglądalności i ochrona przed botami, opisane wyżej). Nasza aplikacja i baza danych działają w regionach UE, a każdy z tych dostawców oferuje infrastrukturę w UE; dostawca może jednak prowadzić część przetwarzania operacyjnego (wsparcie, bezpieczeństwo, telemetria) przez własną globalną infrastrukturę i dalsze podmioty przetwarzające, zgodnie z własną dokumentacją. Nie sprzedajemy Twoich danych i nie udostępniamy ich reklamodawcom.
Płatności obsługuje Paddle, który działa jako Merchant of Record — oznacza to, że sprzedawcą w Twoim zakupie jest Paddle, a nie my. Paddle zbiera Twoje dane płatnicze i rozliczeniowe i przetwarza je jako niezależny administrator na podstawie własnej polityki prywatności. Nigdy nie widzimy, nie otrzymujemy ani nie przechowujemy danych Twojej karty. Dociera do nas tylko to, czego potrzebujemy, aby dać Ci dostęp i prowadzić zgodną z prawem dokumentację finansową: identyfikator transakcji, identyfikator, którym Paddle oznacza Cię jako swojego klienta, kwota, podatek i prowizja potrącone przez Paddle, kwota należna nam, waluta, rodzaj kupionego passa, data oraz kraj adresu rozliczeniowego podanego Paddle — wyłącznie kraj, aby potwierdzenie zakupu dotarło do Ciebie po polsku, jeśli jesteś w Polsce. Nic więcej — ani Twoje imię i nazwisko, ani reszta adresu, ani adres e-mail, który ma Paddle, ani Twój identyfikator podatkowy. Nasz system odbierający dane odczytuje tylko te pola, więc pole, które Paddle doda w przyszłości, nie zacznie być przypadkiem przechowywane.
Te dane transakcji przechowujemy także po usunięciu konta, ponieważ wymagają tego przepisy podatkowe, a art. 17 ust. 3 lit. b RODO wyłącza z prawa do usunięcia danych dane przechowywane w celu wykonania obowiązku prawnego. Powiązanie z Twoim kontem jest usuwane, więc zostaje zapis transakcji niepowiązany już z Twoim kontem — choć Paddle, który go wystawił, nadal może go z Tobą powiązać, więc zapis nie przestaje być danymi osobowymi.
5a. Na jakiej podstawie każde z tych przetwarzań jest zgodne z prawem
Podstawy opisane wyżej, zebrane w jednym miejscu, aby cały obraz był czytelny, a nie rozproszony po tym dokumencie:
- Twoje konto i Serwis — art. 6 ust. 1 lit. b: bez tego przetwarzania nie możemy założyć Ci konta, zachować Twoich postępów ani dostarczyć passa.
- Źródło rejestracji (oznaczenie źródła zapisane przy rejestracji) — art. 6 ust. 1 lit. f, nasz prawnie uzasadniony interes w mierzeniu, które kanały prowadzą do rejestracji. Jeśli występuje, jedno oznaczenie źródła jest zapisane przy koncie i usuwane razem z nim. Nie używamy go do podejmowania decyzji o Tobie.
- E-maile transakcyjne (potwierdzenie adresu, reset hasła, potwierdzenie usunięcia konta) — art. 6 ust. 1 lit. b. Są częścią prowadzenia konta, a nie marketingiem, i nie wysyłamy marketingu. Potwierdzenie zakupu — art. 6 ust. 1 lit. c: prawo konsumenckie wymaga, abyśmy potwierdzili umowę na trwałym nośniku.
- Korespondencja z obsługą — art. 6 ust. 1 lit. b, c lub f, jak opisano w punkcie 2.
- Dokumentacja płatności i podatkowa — art. 6 ust. 1 lit. c: przepisy podatkowe wymagają jej przechowywania i dlatego nie obejmuje jej prawo do usunięcia danych.
- Logi serwera, ograniczanie liczby żądań i ochrona przed botami — art. 6 ust. 1 lit. f, nasz prawnie uzasadniony interes w Serwisie, który pozostaje dostępny i nie jest nadużywany. Tu mieści się Turnstile.
- Pomiar oglądalności — art. 6 ust. 1 lit. f, nasz prawnie uzasadniony interes w wiedzy, czy ktokolwiek czyta witrynę. Jest zbiorczy, nie używa ciasteczek i nie tworzy profilu; tam, gdzie nie przetwarza niczego osobowego, podstawa w ogóle nie jest potrzebna.
- Zbiorcze zestawienia z testów gotowości i sesji ćwiczeń — art. 6 ust. 1 lit. f, nasz prawnie uzasadniony interes w ulepszaniu Serwisu: wiedza, które kompetencje sprawiają użytkownikom najwięcej trudności i ile sesji jest kończonych. Notatka nie jest do tego używana.
6. Jak długo przechowujemy dane
Dane konta i dane o korzystaniu przechowujemy tak długo, jak długo konto jest aktywne. Jeśli usuniesz konto na stronie konta, Twoje konto i dane o korzystaniu są trwale usuwane od razu; jeśli poprosisz nas o usunięcie e-mailem, są usuwane po potwierdzeniu linku z wiadomości. W obu przypadkach nie zachowujemy innej kopii, z jednym wyjątkiem: co noc wykonujemy pełną kopię bazy danych wyłącznie na potrzeby odtworzenia usługi po awarii. Każda kopia jest automatycznie usuwana po 7 dniach. W związku z tym dane usunięte z działającego systemu mogą pozostać w kopii zapasowej przez maksymalnie 7 dni. Po odtworzeniu kopii ponownie usuwamy konta, które usunięto po wykonaniu tej kopii, o ile działający system wciąż pozwala ustalić, które to są; tylko gdyby utracona została sama działająca baza, konto usunięte w ostatniej dobie przed utratą mogłoby powrócić, a wtedy usuwamy je ponownie, gdy tylko się o tym dowiemy. Drugim wyjątkiem są informacje, które musimy przechowywać z mocy prawa, opisane na końcu tego punktu.
Usuwamy też nieużywane konta, aby dane nie gromadziły się bez celu. Konto, z którego nigdy nie kupiono passa, jest usuwane po 1 roku bez logowania, a każde logowanie liczy ten okres od nowa. Konto, z którego kupiono pass, jest usuwane 3 lata po wygaśnięciu passa — dłużej, aby powracający klient zastał swoją historię, i licząc od wygaśnięcia, a nie od ostatniej wizyty, aby przeglądanie tej historii nie odsuwało usunięcia w nieskończoność. Ponowny zakup rozpoczyna nowy pass, a wraz z nim nowy okres. Dane płatności i transakcji są wyjątkiem od wszystkiego powyżej: przepisy podatkowe wymagają ich przechowywania, a prawo do usunięcia danych nie obejmuje danych przechowywanych w celu wykonania obowiązku prawnego (art. 17 ust. 3 lit. b RODO). Przechowujemy je przez okres wymagany przez właściwe przepisy podatkowe. Pozostają po usunięciu konta, a powiązanie z Twoim kontem jest usuwane. Przestajemy móc je z Tobą powiązać; nie oznacza to jednak, że zapis przestaje być danymi osobowymi, ponieważ Paddle — który go wystawił — nadal ma informacje o kupującym w tej samej transakcji.
6a. Logi, analityka i ochrona przed botami
Trzy rodzaje danych przechowywanych poza Twoim kontem mają własne okresy przechowywania, podane tutaj, bo informacja o przechowywaniu obejmująca tylko dane konta pomijałaby wszystko, co odwiedzający tworzy, zanim je założy:
- Logi aplikacji i żądań — 30 dni, potem są automatycznie usuwane przez naszego dostawcę hostingu. To zapisy, które usługa tworzy w trakcie działania; mogą zawierać adres IP i identyfikator konta.
- Administracyjne logi audytowe — 400 dni. To stały okres ustalony przez naszego dostawcę chmury dla zapisów zmian w infrastrukturze i nie możemy go skrócić. Dotyczą naszych działań administracyjnych, a nie Twojego korzystania z Serwisu.
- Ochrona przed botami i pomiar oglądalności — Cloudflare przechowuje to, czego potrzebuje do tych dwóch celów, przez okresy opisane w swojej dokumentacji. Żadna z tych usług nie zapisuje ciasteczek i żadna nie służy tworzeniu Twojego profilu; Turnstile przechowuje we własnej pamięci jeden element opisany w punkcie 3.
6b. Przetwarzanie poza EOG
Nasza aplikacja, baza danych, dostawca e-maili i skrzynka obsługi znajdują się w UE. Dwóch dostawców działa globalnie i przetwarzanie może objąć państwo spoza EOG: Cloudflare, którego sieć odpowiada na żądania z najbliższego miejsca, i Paddle, który obsługuje płatności. W takim przypadku przekazanie opiera się na zabezpieczeniach z warunków przetwarzania danych danego dostawcy — standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej albo decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony, jeśli obejmuje ona dane państwo. Sami nie rozpoczynamy przekazywania danych do państw trzecich; może ono nastąpić w ramach usługi, którą świadczy nam jeden z tych dwóch dostawców, na podstawie wskazanych warunków. Kopię tych zabezpieczeń prześlemy na prośbę wysłaną na support@infradrill.dev.
6c. Co musisz nam podać i o czym decydujemy automatycznie
Adres e-mail i hasło są wymagane do założenia konta: adres służy do potwierdzenia, że należy do Ciebie, i do wysłania linku resetu hasła. Oba sprawdza serwer, więc konta nie da się założyć bez nich, a nic więcej nie jest wymagane. Dane płatnicze i rozliczeniowe są wymagane do zakupu passa i podajesz je Paddle, a nie nam. Wszystko inne — odpowiedzi w quizach, podejścia do ćwiczeń, postęp planu nauki — powstaje w trakcie korzystania z Serwisu, a pytania testu gotowości o Twoją rozmowę (punkt 2) są dobrowolne.
Test gotowości i widoki postępów są profilowaniem w rozumieniu art. 4 pkt 4 RODO i mówimy o tym wprost: na podstawie Twoich odpowiedzi Serwis automatycznie ocenia Twoją wiedzę — dla każdej kompetencji: gotowość, granica albo luka względem wybranego poziomu, która kompetencja niesie największe ryzyko, ile sesji ćwiczeń warto zaplanować i które kategorie są słabe. Ta ocena jest usługą, o którą prosisz (art. 6 ust. 1 lit. b); widzisz ją tylko Ty i nie jest nikomu przekazywana; poza zbiorczym zestawieniem opisanym w punkcie 2 nie służy niczemu innemu.
Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji w sposób zautomatyzowany w rozumieniu art. 22 RODO: nic tutaj nie wywołuje skutków prawnych ani w podobny sposób istotnie na Ciebie nie wpływa. Opisana wyżej ocena służy Ci radą; nie decyduje o Twoim dostępie, cenie ani o niczym innym.
7. Twoje prawa
Na podstawie RODO masz prawo do:
- dostępu do danych osobowych, które o Tobie przechowujemy;
- sprostowania nieprawidłowych danych;
- usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”);
- przenoszenia danych w formie eksportu;
- żądania ograniczenia niektórych przetwarzań;
- wniesienia skargi do krajowego organu nadzorczego — w Polsce do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO).
Prawo sprzeciwu. Gdy przetwarzamy dane na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu (art. 6 ust. 1 lit. f, punkt 5a), możesz w każdej chwili wnieść sprzeciw z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją (art. 21 RODO), pisząc na support@infradrill.dev.
Konto usuniesz samodzielnie: wejdź na stronę /delete-account — bez logowania, bo ta funkcja musi działać także po utracie dostępu do konta. Zanim cokolwiek zostanie usunięte, wysyłamy na adres przypisany do konta link potwierdzający (ważny 24 godziny), aby nikt inny nie mógł wywołać usunięcia, wpisując Twój adres. Po potwierdzeniu Twoje konto i dane o korzystaniu są trwale usuwane, z wyjątkiem danych transakcji, które musimy przechowywać na podstawie przepisów podatkowych.
Wnioski o dostęp, sprostowanie, eksport i sprzeciw nie mają jeszcze narzędzi samoobsługowych — napisz na adres support@infradrill.dev, a obsłużymy je ręcznie. Narzędzia samoobsługowe są planowane.
8. Dzieci
Serwis nie jest skierowany do osób poniżej 18 lat i świadomie nie zbieramy ich danych.
9. Zmiany tej informacji
Będziemy aktualizować tę stronę wraz ze zmianami Serwisu i zmieniać datę „Ostatnia aktualizacja” powyżej. Jeśli zmiana istotnie wpływa na sposób, w jaki przetwarzamy Twoje dane osobowe, poinformujemy zarejestrowanych użytkowników e-mailem, zamiast liczyć na to, że ponownie przeczytasz tę stronę.